Китайско-американские производители совместно создают будущее

　　19 июня в Питтсбурге, США, состоялись празднование 10-летия китайского конкурса инноваций и предпринимательства для зарубежных студентов «Кубок Чунхуэй» и церемония запуска Китайско-американского конкурса молодых создателей 2015 года. Представители академических кругов и промышленности как из Китая, так и из США единогласно отметили, что молодые предприниматели и создатели из Китая и США живут в золотую эпоху и становятся новой изюминкой межличностного обмена между двумя странами. Генеральный директор Intel Брайан Кржанич заявил: «Китай уже стал одним из мировых центров инноваций, и мы с большим удовольствием вносим свой вклад в движение создателей и культурный обмен среди молодежи Китая и США. Мы надеемся использовать передовые технологии нашей компании, глобальную перспективу и международные ресурсы, чтобы поддерживать инновации и строить мосты для международного обмена и сотрудничества между молодыми инноваторами обеих стран».

　　Являясь важным вспомогательным мероприятием для консультаций высокого уровня по культурному и межличностному обмену между Китаем и США, нынешний конкурс молодых создателей Китая и США проходит под девизом «Совместное создание будущего». Он сосредоточен на таких направлениях устойчивого развития, как сообщества, образование, здравоохранение, транспорт, охрана окружающей среды и энергетика. Интегрируя инновационные дизайнерские концепции с передовыми технологиями, конкурс ставит своей целью создание совершенно новых продуктов или приложений, способных принести как промышленную, так и социальную пользу. Согласно графику конкурса, команды-победители из каждого регионального подразделения в Китае и США примут участие в финальном туре, который пройдёт в Китае в середине августа этого года.

　　За последние 10 лет конкурс инноваций и предпринимательства «Чунхуэй Кубок» отобрал в общей сложности 1654 проекта в области инноваций и предпринимательства, руководителями которых являются специалисты, получившие образование за рубежом. Среди этих проектов более 300 уже запущены и успешно развиваются в Китае, охватывая такие разнообразные области, как электронная информация, биомедицина, новые материалы и новая энергетика. Из проектов, вышедших в финал на предыдущих девяти конкурсах, на долю проектов, руководителями которых являются специалисты, получившие образование за рубежом в США, приходится 41,5%. В этом году впервые был также организован региональный конкурс для Северной Америки.

　　Питтсбург когда-то был известным промышленным городом в Соединённых Штатах, широко известным как «Стальной город». Однако промышленное развитие также принесло с собой густые облака дыма и пыли. Когда сталеварная отрасль пришла в упадок, процветание Питтсбурга однажды угасло. Местные жители рассказали журналистам, что сегодня, благодаря бурному развитию финансового сектора, индустрии здравоохранения и производственной отрасли, Питтсбург — расположенный в так называемом «Ржавом поясе» Америки — успешно преобразовался в признанный на национальном уровне центр инноваций и предпринимательства, добившись одновременно экономического процветания и экологической устойчивости. Здесь состоялась церемония запуска нынешней китайско-американской программы молодёжных инноваций и предпринимательства, что придало этому событию особый смысл.

　　Лэй Бао, студентка магистратуры по деловому администрированию в Университете Бриджпорт в США, стала победительницей 9-го конкурса «Чунхуэй Кубок». Её проект, удостоенный награды, вскоре будет реализован в Нанкине. Принимая участие в конкурсе инноваций и предпринимательства «Чунхуэй Кубок», Лэй Бао глубоко осознала, что Китай сейчас переживает золотую эпоху для предпринимательства — особенно учитывая мощную политическую поддержку со стороны государства массового предпринимательства и инноваций со стороны всех секторов общества. Лэй Бао отмечает, что сферы сотрудничества между Китаем и США постепенно смещаются от экономики к инновациям и креативности, и обе стороны могут извлечь немало полезных уроков друг из друга. Опыт Китая в формировании предпринимателей по всему обществу может стать полезным ориентиром для США, одновременно позволяя американским гражданам ближе познакомиться с инновационными и предпринимательскими возможностями китайцев. Возьмём, к примеру, сектор мобильного интернета: китайские предприниматели гораздо увереннее чувствуют себя в этой области, тогда как США на самом деле есть чему поучиться у Китая. Это, в свою очередь, ещё больше способствует равноправной конкуренции и равноправному диалогу между Китаем и США.

　　Натан Смирак, биомедицинский инженер из Университета Питтсбурга и представитель молодых американских создателей, в интервью нашему корреспонденту заявил, что хотя США и Китай различаются по своей исторической культуре и стадиям развития, эти различия также открывают возможности для взаимного дополнения и сотрудничества. Сближение идей между молодыми людьми из обеих стран в области инноваций и предпринимательства будет способствовать укреплению взаимопонимания и подготовке нового поколения талантливой молодежи, которая не только обладает инновационным мышлением, но и имеет глобальную перспективу. Эта совместная сила, несомненно, окажет позитивное и глубокое влияние на следующее поколение в обеих странах, и Натан полностью уверен в этом. Что ещё более важно, в таких передовых областях, как новая энергетика, США и Китай, работая рука об руку, могут предложить инновационные решения общим вызовам, с которыми сталкиваются страны всего мира.